Legendas por DramaFever
Eu mesmo te trouxe a planta que você gostava.
Por favor, salve-me.
Ele é um homem que você conhece?
Você está bem?
Deixe ir, seu bastardo! Solte!
Então por que você não pegou seu telefone?
Desculpe-me...
Chame a polícia.
[Episódio 5]
Hein?
Você mora na Suite 102?
Sim.
E você vive no Suite 201, correto?
Sim.
Eu sou de baixo.
Vou deixar um pacote que foi por engano entregue para mim.
Lee Hyun Woo.
Sim?
Você realmente não deixou isso aqui?
É eu, Joo Eun.
Desculpe-me.
Eu acho que deve ter sido um mal-entendido entre vizinhos--
Um mal-entendido?
Você chama esta situação de "um mal-entendido?"
Não é como se você tivesse sido agredido, ou recebido cartas ou textos ameaçadores.
E o fato de que você pensou ele ia matar você
foi apenas sua suposição.
Honestamente falando, por que este homem stalk alguém como você?
Não é isso certo?
Desculpe-me.
Como um policial real, você não deve tentar confirmar a conta da vítima?
Eu entendi que você estava um pouco abalada
mas o processo legal não é uma coisa tão simples.
E sobre a vítima, então?
Eu acho que a vítima parece simples-minded para você, hein?
Não, não estamos dizendo aqui.
Pare de ser tão sensível e... Você está feliz?
Isso é o que diz lá.
"Nossa cidade, em que as mulheres são felizes."
Um... você é seu guardião?
Sempre ficando preso em situações como este, eu poderia muito bem ser.
Você não se lembra?
Eu faço.
Desculpe-me. Com licença!
Por favor, não me mate!
Então o que estou dizendo é, esta pessoa recebeu lesões.
Portanto, se ele recebe um advogado, você pode ser cobrado por agressão.
Será difícil até mesmo mantê-lo sob custódia.
Esta coisa chamada o sistema legal...
é uma piada.
Sinceridade pode ser opcional ao tentar consolar alguém
mas eu acho que tudo o que leva para entender é a falta de mal-entendidos.
"Você está bem?" "Eu entendo."
"O sistema legal pode ser uma piada, mas vou tentar o meu melhor."
Diga coisas assim para as outras vítimas de agora em diante.
Continue o trabalho, então.
Desculpe-me... Senhora Kang Joo Eun!
Pare aqui.
Muito obrigado.
É um alívio que você lembrou cara desse cara.
Então, eu vou agora.
Senhora Kang Joo Eun.
O que é isso?
Por que você não disse a eles que você é um advogado?
É por minha causa, por acaso?
E o que eu fiz foi auto-defesa.
Oh. Você está machucado em algum lugar?
Que alívio.
Por que você se tornou um advogado quando você nem consegue se proteger?
Eu sei, certo?
Quer que eu vença a porcaria dele?
Defenda-me, em vez disso.
Eu não quero me machucar ou morrer só para obtê-lo punido como um stalker.
Mesmo que houvesse provas concretas, talvez tivesse 24 horas de detenção.
Ou uma multa de 100.000 ganhos na melhor das hipóteses.
E eles nem sequer dão esse dinheiro para a vítima.
É porque eu sou um advogado e estou ciente deste que eu não tenho expectativas.
É realmente uma piada.
Mesmo que pareça vida e morte para uma pessoa
é uma mera bagatela a outra pessoa.
Eu acho que as leis deste mundo são assim.
Você deve ter favores para me pagar por de uma vida anterior.
Você me salvou de novo.
Eu lhe darei seu casaco na próxima vez.
Então boa noite.
E onde você está indo?
O lugar do meu amigo está por perto.
Não se preocupe e ir para casa.
Em minha vida passada...
se eu te devo, eu devo ter sido realmente em sua dívida.
Hyun Woo. Sou eu.
É urgente?
É algo a questão?
Não... O rosto da avó de Min Joon é todo preto e azul novamente.
Novamente?
Ela diz que foi um acidente mas... não é.
Estou certo de que é abuso doméstico.
Min Joon!
Pare com isso e vá para a cama.
Oh, eu estarei bem ali. Tchau.
Ela diz que ela vai ficar acordada e esperar por mim.
Você só tem que ir um pouco mais longe desta forma.
Parece que estou realmente empilhando meus pontos de agradecimento com você aqui.
Oh, está aqui.
Direito aqui atrás é o lugar do meu amigo.
Quanto é uma noite?
Nós só tomamos convidados durante a noite agora. É 50.000 won.
Um... posso fazer uma transferência direta do meu banco?
Eu preferiria que mais de cartão de crédito.
Você vai estar usando sozinho?
Sim.
Como você...
Seu amigo tem certeza um monte de quartos em sua casa.
Uma mulher não deve vir a um lugar como este sozinho, sem um homem.
Geez!
Por favor, apenas deixe-me ser!
Mesmo se você visto tudo o que há para ver
Eu ainda estou realmente envergonhado sobre você me ver assim.
Estou plenamente consciente agora que você tem um ponto fraco para as pessoas em necessidade
e um ponto ainda mais suave para pessoas em perigo.
Eu sei que você é muito mais agradável do que você parece, também.
Eu sei que você não será capaz de obter o sono
depois de deixar uma mulher como eu na rua, mas...
Mas?
Eu não quero ir para casa.
Estou com medo.
Eu não tenho nenhum lugar para ir, tampouco.
Você acha que eu teria vindo a um motel se eu tivesse qualquer outra opção?
Vamos, então.
Eu disse, vamos.
Em algum lugar fora de seu mundo.
Esta é uma suíte. Meu.
Eu pensei que você queria que eu te levasse para fora do seu mundo.
Estou certo de que vou me arrepender deste amanhã, mas...
Um... então... você está dizendo...
estamos indo para sua suíte de hotel juntos?
Quer que eu o coloque para dormir lá, então?
Bem, claro, se é isso que você realmente quer.
Não, isso não é... esperar, então.
Onde está este chamado lugar que está "fora do meu mundo?"
Dormindo sob o mesmo teto, como um homem como eu.
Desculpe-me?
Eu acho que a segurança é preferível sobre o erotismo, nesta situação.
"Desculpe-me?"
Erótico?
Geez... ele nunca me dá uma oportunidade de ser grato.
Eu nunca tive um convidado sobre, assim que eu não tenho folhas novas.
Como é urgente, use apenas o meu.
Oh meu. Sr. Young Ho... Quero dizer...
Sr. Treinador... e você?
Você acha que eu teria dado você aqueles que eu estou usando?
Vá dormir. Vou explicar isso às crianças amanhã.
Um... Estou muito acostumado a dizer isso agora, mas agradeça--
"Obrigado, desculpe, isso é tão embaraçoso." Et cetera.
Estas são as suas frases favoritas, não são?
Estou bem ciente disso, então vamos pular isso.
Mesmo assim, obrigado.
Apenas não diga "por favor me salve" desta vez.
Estou muito cansado esta noite, então Eu não acho que vou ser capaz de salvá-lo.
"Você acha que eu teria dado você aqueles que eu estou usando?"
Como se.
Um! Com licença!
Alguém, me salve!
Cãibra, cãibra, cãibra! Eu tenho um cãibra na minha perna!
Espere, espere, espere.
Você está, por acaso, fazendo isso
porque seria muito embaraçoso apenas sair?
Não! Eu realmente tenho uma cãibra!
Ajude-me! Rápido!
Então, diga "você é legal, Sr. Treinador."
Você é legal, Sr. Treinador! Você é o melhor!
Depressa! Chame um gato, ou algo assim!
Pegue o "mouse". ("Cramp" e "mouse" são homônimos)
Isso é ridículo!
Por que alguém iria mesmo fazer isso?
Senhora, graças a Deus que você está seguro.
Temos de pegar stalkers como ele, e...
bam, bam, prisioneiro de guerra, prisioneiro de guerra, fatia do pescoço!
Você deve ter sido bastante chocado, advogado Kang.
Sim. Um pouco.
Teria sido desastroso se não tivesse sido para mim!
Geez... pare, já!
O que é com este auto-elogio?
Oh, geez...
Nossa dieta é um pouco...
Tenha isto, senhora.
Um... Sinto muito, mas você tem algum sal?
Não estamos fora em um brunch da empresa aqui.
Tenha este primeiro.
Oh meu... como você... camisetas de Crie Seu Próprio Produto! Você sempre afirma que você é meticuloso mas você não é, então...
Obrigado.
Tudo o que posso pensar é sopa...
Não... algo quente e picante. Com alguma cor para ele.
Você sabe, coisas assim.
Eu coloquei alguma cor nela então está bem agora, certo?
Uau! Fantástico!
Oh! Mantenha os demais cumprimentos para vocês.
Uau. Isso é uma celebridade?
Isso não é exatamente incorreto.
Eu sinto que a vi antes em algum lugar.
Geez... pare de brincar de idiota.
Ah, sim.
Um tempo atrás, havia uma atriz chinesa chamada Seok.
Ela tinha um monte de espinhas.
Ela é de um tempo atrás, para que vocês não a conhecessem.
Seu nome é Seok?
Eu a encontrei! Shu Ji!
Você está brincando comigo?
Esse sou eu! Eu! Kang Joo Eun!
Um advogado que tem inteligência e beaut...
Quero dizer, um sorriso encantador.
Vênus de Daegu!
Vamos ver, aqui.
Você parece semelhante, mas... você tem prova?
Estou dizendo que sou eu, e você quer mais prova?
Uau. Inacreditável.
Você vai ver, quando eu perder peso!
Você vai se apaixonar por mim.
Coma para cima.
Você não acredita em mim?
Apenas espere. Você terá corações tiro fora de seus olhos!
O que diabos? Por que eles estão rindo?
Não importa eles. Obrigado por me emprestar isso.
Vamos andar o mais rápido possível.
Meu pseudônimo no meu primo foi "Venus de Daegu".
Não havia nenhum cara na área cujo primeiro amor não era eu.
Você tem delírios de grandeza?
É eu. Eu! Kang Joo Eun!
Apenas espere. Você terá corações tiro fora de seus olhos!
Eu me pergunto.
[Chamando: Chefe Min]
Sim, senhor?
Oh meu Deus... você me assustou.
Você estava esperando que eu ligasse?
Eu posso estar lá o mais cedo possível. O que é senhor?
Eu acho que vou precisar ir visitar Daegu. Mas eu preciso de um guardião.
Alguma coisa aconteceu à sua perna, por acaso, senhor?
Onde você está agora, senhor?
Eu tenho que descobrir se algo está errado ou não indo.
Vou chamar o chefe do hospital para marcar uma consulta
e chamá-lo de volta.
Então...
Ok.
Sua loja está tão vazia.
Obrigado.
É bom que ele está à venda, mas ligue para o senhorio de qualquer maneira
e pedir-lhes para lidar com isso o mais rapidamente possível.
Eu fiz, pouco antes.
Ah, sim.
Este é o creme de eczema de Min Joon e algumas coisas duty-free.
Por que você está evitando ele? Peça a mamãe para ficar com você.
Estou certo de que ela ficaria feliz por saber que sua filha está sendo perseguida.
Bem, sim... Mamãe pode até mesmo acabar perseguindo o assediador.
Sim. Não evite esse cara. Vamos chamar a sua măe.
Eu não estou evitando ele, per se...
apenas me faz tão desconfortável que ele vive bem abaixo de mim.
Eu não acho que eu seria capaz de adormecer.
Geez... yeah. O que é uma situação péssima.
Jae Hyuk. Mude suas coisas para o meu lugar.
Não, está tudo bem.
Você só tem dois quartos.
Min Joon e sua avó viver com você, também.
Eu vou cuidar dele, então vá.
E o que diabos você vai fazer?
Eu vou cuidar dele, então basta ir!
Gosh...
Pelo menos, obrigado por tudo isso, Advogado Kang.
Me ligue se acontecer alguma coisa, ok?
Não se casar. É uma coisa louca de se fazer.
E pare de enrolar em sua irmã, já!
Você tem dobrado sua volta fora de forma!
Apresse-se e vá!
Ok. Estou fora.
Obrigado.
Ei.
O que é isso?
Você vai dar o seu casamento convidados água fria para o jantar?
Você está apenas indo para mooch fora filha preciosa de outra pessoa?
E sobre minha sobrinha ou sobrinho, quem ela está grávida?
Big Sis.
Faça arranjos simples e compre aquela loja.
Você tem que ganhar a vida de alguma forma.
Vou enviar-lhe mais dinheiro quando eu vender o meu lugar.
Porra.
Desculpe.
Vou ganhar toneladas de dinheiro e pagá-lo de volta dupla!
Meu trabalho não é um onde eu ancinho em milhões.
Provavelmente não será suficiente para que você possa ficar confortavelmente.
Assim seja econômico!
Nós decidimos ter a cerimônia mais tarde.
Eu vou olhar para uma boa localização para uma loja.
Sobre Woo Shik...
= Nope.
Eu te disse que terminamos, então por que você continua perguntando sobre ele?
Apresse-se e vá!
Obrigado.
Oh, atleta Im Woo Shik!
É tão bom conhecê-lo.
Nós encontramos esta filmagem através do pedido desse tipo de guardião.
Qual é o seu relacionamento com eles?
Ela é uma mulher que eu conheço muito bem. Eu a conheço há muito tempo.
Se eu pegar você pendurado ao redor Kang Joo Eun nunca mais
você vai morrer pela minha mão.
Que direito você tem, hein?
Eu vi vocês dois se separando.
Então eu tenho certeza que você está ciente, desde que você tem assistido.
Apenas que tipo de direito eu tenho, quero dizer.
Fique longe de Kang Joo Eun.
Este não é um aviso. É um comando.
Desculpe. Vamos nos encontrar amanhã. Eu tenho uma reunião importante hoje...
Diga ao advogado Kang Joo Eun para vir ao meu escritório.
Sim, senhora.
Por que você me disse para vestir-se?
Você passou a barra!
E no segundo termo do seu terceiro ano, também!
Vou dar-lhe um presente de congratulação.
Olá, Soo Jin.
Oi, Woo Shik.
Por que você chegou aqui tão rapidamente?
Por que você acha?
Aqui.
Onde está Soo Jin?
Oh. Aqui.
Chocolate artesanal.
Parabéns pela passagem do Bar.
Joo Eun acabou de entrar na escola de direito, então, quando você vai passar na barra?
Em breve.
Soo Jin não gosta de chocolate.
Não, isso não é verdade.
Obrigado. Vou apreciá-los.
Sou uma pessoa religiosa? É tão conservador!
Ei. O que está tentando mostrar, exatamente?
Oh, eles estão aqui.
Ele é o garoto mais inteligente de uma escola de engenharia.
E ele é realmente agradável e genuíno, também.
- Oh. - Joo Eun.
Você está aqui?
Joo Eun...
Este é Soo Jin, de quem eu falei sobre você. Oh Soo Jin.
Então... divirta-se, vocês dois.
Diga a Joo Eun que eu entendo.
O quê?
O que você quer dizer com isso?
Este é um ato de rejeição plana.
Esta situação que os dois de nós estão em...
Desculpe-me?
Eu entendo que ela está fazendo isso porque ela tem pena de você, mas...
ela não pode me colocar em uma situação tão lamentável por causa disso, certo?
E suas roupas... Eu pensei que eu entrei em um funeral.
Joo Eun disse isso?
Que ela tem pena de mim?
Não é óbvio?
Também... pessoas que se parecem com você precisam ter algum senso comum.
Pare de ficar por aqui e vá para casa!
Como poderia... como ela poderia fazer isso comigo?
O que você disse?
Eu me recuso, vice-presidente.
Isso é algo que o Presidente Ko e eu acordado quando eu ingressou na empresa.
Trabalhando fora do horário, fora do escritório, e durante a noite estão todos bem
mas eu não vou tomar casos de agressão sexual ou estupro.
Eu me recuso a ir visitar alguma empresa presidente em um hospital
e jogue o idiota quando é desobstruído que é culpado.
Isso é um alívio, então.
Não é o presidente de uma grande corporação, mas a filha do presidente.
Usando a autoridade de alguém contra um empregado, então.
Então isso é quem ela era.
Se esse for o caso, que é ainda mais razão para me recusar.
Myungeun Electric e Guntu têm um vínculo profundo.
Você já trabalhou em casos semelhantes antes, no entanto.
Deixe-me deixar isso claro, Vice-Presidente.
Eu me recuso.
Eu outrank você.
Estou fazendo um comando claro.
Esta é sua responsabilidade agora.
É algo que precisa ser feito.
Tenho a certeza que alguém vai fazê-lo se você não vai.
Você não pode fingir que não vai acontecer, apenas porque você não vai fazê-lo.
Será que vai fazer as coisas diferentes apenas porque você não fazê-lo?
O presidente disse isso...
"Cumprir seus sonhos com o dinheiro que você ganhará .."
Eu disse tudo que eu precisava dizer. Sair.
Espere. Se você comer todo esse açúcar, seu corpo vai amaldiçoá-lo por isso.
E eu vou saber, também.
Oh meu Deus... Estou ouvindo vozes na minha cabeça?
Estou estressado o suficiente como é, e agora estou ouvindo vozes?
Minha tireóide...
Ah... ar fresco...
ar fresco...
Com essa quantidade de habilidade, o campeonato é todo seu.
Não há um welterweight campeão agora, quer.
Se ele ganhar este, ele vai chegar ao Grand Slam.
Mas esse idiota vai tentar e competir na classe leve.
O quê? Por quê?
Ele não quer reivindicar um assento vazio.
Então ele está indo para uma vitória com mais impacto.
Por que ele sempre insiste em fazer as coisas difíceis para si mesmo?
Sim! Ir!
Ah, o cheiro de grama orgânica.
Geez.
Hein?
Não, não, não!
"Gordura do estômago", "doenças adultas", "fatores de risco"
"em risco", "deve monitorar!"
Não está ocupada?
Sua mulher astuta!
Apenas comer essas coisas.
Este é um efeito colateral da dieta?
Coma para cima.
Você teve porco picante stir fry para o almoço, por acaso?
Eu cheiro?
Jjamppong. Você tinha jjamppong, certo?
Você comeu não muito tempo atrás.
Você tinha verduras, alto teor protéico e baixo teor de gordura alimentar.
Gosh, eu estou com fome.
Eu tenho que ir tão longe?
Você parece semelhante... mas você tem prova?
Quando eu estou dizendo que sou eu, isso não é prova suficiente?
Eu não vou comer! Não!
Desculpe-me.
Eu tenho algo para falar sobre com o Sr. Cobra.
Você poderia nos desculpar?
Jang Yi Jin? O que se passa?
Eu não sou Jang Yi Jin...
Sim, você é.
Mesmo se você pensa que eu sou Jang Yi Jin, você sabe que você não deve postar isso, certo?
Você quer-me para fora?
Ok. Até logo!
Eu decidi fazer o comercial.
Por que você está doando todo o lucro?
Se você executar uma boa ação primeiro o que isso faria de mim?
Isso me faria alguma celebridade gananciosa!
Bem, se você quisesse fazer isso, nós poderíamos ter feito isso juntos.
Se não, você poderia ter apenas deixe-nos saber primeiro.
Nós nos conhecemos bem?
Deus, inacreditável.
- Você não sabe quem eu sou? - Eu já vi você na TV às vezes.
O que você quer dizer às vezes? Eu estou na TV.
Enfim, sobre você doar para uma instituição de caridade...
Vamos fazer isso juntos
Você não deve dizer o contrário aos repórteres.
A propósito, eu sou apenas curioso.
Quando você é um órfão, por que você doa a organizações para mães solteiras?
Você não iria querer doar para orfanatos?
Você está interessado em mim?
Bem, é claro, você é. Você é um homem.
Eu não estou interessado em você.
Você é gay, por acaso?
Ei, rapariga.
Por que você continua a perder peso?
Irmão, por favor não me chame que na frente do meu filho.
Se você é a Senhora de Gahong tenho que me dirigir a você dessa forma também?
Como seu pai ainda não veio?
Não tenho certeza. Ele disse que estaria aqui.
Está tudo bem.
Tio, eu irei ao banheiro.
Claro.
Estou tão chateado, a sério.
Como estritamente ele foi levantado em sua casa?
Para nosso 61º aniversário de Gahong este ano...
A presidente Lee pode nomear Kim Young Ho para o cargo de diretor.
O que eu te disse?
Eles não consideram Young Joon seu membro da família.
- Não diga isso. - Seu idiota!
Ele não está relacionado pelo sangue.
O seu marido, o Diretor Kim, é o genro da Presidente Lee.
Quando sua única filha faleceu
não havia ninguém mais para assumir a empresa--
Não importa o que as pessoas dizem...
ele é filho do meu marido e neto da minha sogra.
Ei, Choi Hae Ra.
Venha a seus sentidos.
Antes de você ficar esfaqueado na parte de trás e estão em apuros...
Vamos. Coma, você vai?
Você perdeu muito peso.
Miss Cha Sun Young de Duksung Farmacêutica pode estar atrasado.
Você tem certeza que ela está apenas atrasada?
Não é que ela não está vindo?
Aproveite esta refeição sozinho.
Estou chateado com você por mentir para mim.
Desculpe-me.
Chocante. É muito bom aqui.
Eu vim muito cedo?
Gostaria de encomendar?
Bem, vou ter um caramelo macchiato.
Ou chocolate branco?
Vou ter um caramelo mocha com um monte de chantilly no topo.
Ela terá um peppermint.
Faça aquecer por favor.
- O que você está fazendo? - Você é real.
Você vai emigrar para algum lugar?
Sim, eu sou. Para outerspace.
- Você acha que eu vou deixar você? - Ji Woong me disse.
Eu posso ficar até encontrar meu próprio lugar.
É uma casa grande com muitos quartos sobressalentes.
Você é rápido ao contrário de como você olha.
De qualquer maneira, eu irei pegar meu carro então venham me encontrar quando sua ordem estiver pronta.
O que você disse?
A propósito, por que você quer que eu segure estes?
Se eu colocá-los na parte de trás, eles podem cair.
Eu os tenho de alguém especial.
- Você quer o aquecedor de assentos ligado? - Não, obrigado.
Eu tenho meu próprio calor acima e funcionando dentro.
Você não pegou aquela vasilha daquele stalker?
Bom para você que você recebeu flores de alguém especial.
Enquanto eu recebi um flowerpot de um stalker...
Quanto tempo tem sido?
Agora você fala sua mente para cima.
Mesmo se eu odeio a pessoa, Eu não deveria odiar a flor.
É por isso que eu trouxe comigo.
Você é uma boa pessoa.
A propósito, por que você comprar lençóis e travesseiros?
Você me deu o seu e agora você não tem nenhum?
Eu poderia ter meninas ficar mais, você sabe.
O quê? Năo deveria ficar com as meninas?
O que você quer dizer você não deve?
Você teve um escândalo com Anna Sue e tudo...
A propósito, parabéns, John Kim.
Quanto ao seu escândalo com Anna Sue...
ele foi removido do o tópico mais procurado.
As pessoas podem estar se esquecendo disso apenas um pouquinho.
A propósito, onde estamos indo agora?
Para ver a minha mulher ideal...
Sua mulher ideal?
Jiu-jitsu?
Por que estou aqui?
Eu queria apresentar minha mulher ideal para você.
Por que eu iria querer conhecer sua mulher ideal?
Então você pode assistir e aprender...
Oh meu, por que eu?
Isso é chamado de guarda fechada.
Nessa situação, a mulher parece muito desfavorecida.
Mas na verdade não é verdade.
Ela é minha mulher ideal.
Ele é o marido da minha mulher ideal.
Bem, onde estão os outros?
Eles partem para o dia.
- Aproxime-se. - Perdão?
Não há nenhuma lei que você não executar em stalkers ou pervertidos novamente.
Então vamos ensinar você como lutar para trás em seu lugar.
Ah, é por isso que...
Jiu-jitsu é praticamente o único esporte que as mulheres podem bater homens dentro.
Eles podem dobrar seus knuckles com habilidade.
- Venha em cima de mim. - O que?
Você viu suas posições antes, certo?
Eu vou jogar Kang Joo Eun.
Você vai jogar o pervertido.
- Eu vou? - Venha me atacar.
Tanto quanto você quiser.
Você acabou de dizer tanto quanto eu quero, certo?
Aqui eu venho então.
Você stalker louco!
Você viu isso, certo?
Mais uma vez.
- Eu disse, novamente. - Você stalker louco bastardo...
Muito contato físico.
Seu primeiro aviso.
Não foi isso que aconteceu...
Guarda fechada significa que você bloquear o outro com as pernas.
Aperte suas pernas.
Não olhe para longe, mas olhe a outra pessoa nos olhos.
Aperte!
Deixe ir.
Toque em tocar.
O que é isso? Não quer me deixar ir?
Quando eu digo tap tap, você deve deixar ir.
Respire.
Bem...
Seu tipo ideal é um especialista em artes marciais?
Eu acho que as mulheres fortes são sexy.
Além disso, eu não tenho que preocupar quando eu não estou com ela.
Eu pensei que você era atraído a mulheres como Anna Sue.
Interessado em meu tipo ideal?
Eu vejo A sua pergunta está relacionada com o beijo que compartilhamos anteriormente?
De jeito nenhum! O que você quer dizer? Nós compartilhamos um beijo?
A propósito, eu perdi 4,2 quilos.
Eu sinto que eu tenho ficado um pouco mais fino.
De acordo com como eu me senti antes...
Não importa.
Eu cuidarei de meu corpo.
Você esqueceu?
Seu corpo agora pertence a mim.
Você sente que você ficou mais fino?
Como eu me sinto sobre isso? Não tenho certeza.
Enfim, parabéns sobre a mudança de número.
Uau, a Vênus de Daegu.
Já foi um tempo...
Pequeno-almoço está pronto, todos!
Espere.
Se temos que comer água e carne simples
devemos pelo menos comer o suficiente.
Senhora, por que você está sussurrando?
Eu pensei que Young Ho ficaria louco por isso.
Você não sabe mesmo elefantes são herbívoros?
Ele não está aqui.
- Para onde ele foi? - Bem...
Ele teve que cuidar de algo, então...
pode demorar um pouco.
- Bom então. Vamos comer muito. - Certo.
Medicamento para a sua tireóide.
Você parece muito preciso, então...
Ah, com licença.
O que está acontecendo com isso? Ele não disse nada.
O banco traseiro será mais seguro.
Eu não sou o diretor ainda.
Eu não me lembro ter você como meu motorista, quer.
Por favor, reconsidere Miss Cha Sun Young da Duksung Pharmaceuticals.
Vocês dois serão um bom jogo.
Por favor, pense com cuidado.
Você e eu vamos ser um jogo melhor.
A propósito, por que você não me trouxe flores hoje?
Vai ser difícil a partir de amanhã.
Você pode querer dormir um pouco agora.
Vamos. Isso soa como comida deliciosa?
Eu perdi algum peso com certeza.
Minhas calças se sentem um pouco soltas agora.
Produtor Go saiu para a América?
Para procurar John Kim?
Quando ele está voltando?
Como você pode não saber que quando você é sua ex-esposa?
Não importa. Eu tenho que ir.
Deus, o que eu faço?
Vamos. Aonde ele foi?
Ele foi para a América?
14.
15...
[Sr. Treinador]
Olá, quem é este?
Eu deveria ser salvo como o Sr. Treinador.
Ah, você está aqui, Sr. Treinador.
Eu ouvi que você tinha que ir a algum lugar.
Estou tendo vinho agora.
Desligue por enquanto.
O que diabos?
É seu mérito que suas mentiras são fáceis de dizer.
Quanto você tem se exercitado?
Foi cerca de trinta ou quarenta minutos.
Você fez alongamento suficiente?
Por que você se importa se eu fiz ou não?
Você se lembra das dez coisas que eu lhe disse da última vez?
Entre eles, número um, quatro, e cinco...
Você está chorando novamente.
Por que você mesmo FaceTime me?
Como se você me faltou tanto...
Você sentiu muito a minha falta, hein?
Por que você não foi legal comigo quando eu estava por perto então?
O que você disse?
Você tem sentimentos por mim ou o quê?
Se você sair assim, o que eu devo fazer?
Registre-se fazendo número um, quatro e cinco.
Envie o arquivo de vídeo. Eu vou animá-lo a partir daqui.
Um arquivo de vídeo?
Eu não estou falando sobre porno arquivos.
Um arquivo de vídeo que prova que você está se exercitando.
Como você não está na minha frente, Não posso confiar em você.
Plus...
Mova suas bochechas para o lado. Não consigo ver nada.
By the way, você está na América por alguma chance?
- Se sim? - Para ver Anna Sue?
Se sim?
Eu queria te dizer para olhar para fora.
Meu ex-marido do amigo, o produtor Go, foi à América encontrá-lo.
Ah, ele tem?
Então vamos desligar?
Seja o que for.
Pode ser Anna Sue.
Então tenha uma grande noite com ela.
É alguma papelada.
Eu pensei que seria mais conveniente para preencher isso agora.
Chefe Doc. Chegará amanhã de manhã.
- Então descansa um pouco. - Chefe Min.
Apenas... queria dizer-lhe ter uma grande noite.
[Produtor Go]
Produtor Vá, você encontrou John Kim?
Um, dois, três e parar.
É 22 de novembro hoje.
Esta é a minha última rotina de treino, número dez.
Deus, é difícil.
O que ela está fazendo?
É uma doença rara.
Eu não posso garantir desde é um caso especial, mas...
tanto quanto eu sei sobre Osteosarcoma...
Eu acho que o seu tem sido 99,9% curado.
Parabéns.
A propósito, você disse que você tinha dor regularmente.
Qual foi a intensidade?
Pode ser psiconeurose.
Às vezes, fica insuportável.
Provavelmente é o fator psicológico.
É como o medo.
Eles eram tais operações principais para uma criança para lidar com.
Pai, por favor, pare com isso!
Pai, por favor me salve!
Pai, estou tão assustado...
Mãe! Mamãe!
Dói realmente.
Por favor, salve-me.
Quando eu ficar mais velho...
Não posso fazer isso quando eu ficar um pouco mais velho?
Por favor, papai.
A psiconeurose ainda não tem cura conhecida.
Até que eu desapareça ou morra, provavelmente continuará.
Ligue para mim se houver algo que eu possa fazer.
Eu vou. Obrigado.
Reabilitação deve ter sido muito difícil.
Você fez um trabalho maravilhoso.
Como você o chama hoje? Você tem um corpo knockout.
Eu estava simplesmente tentando meu mais difícil de sobreviver.
Você fez um ótimo trabalho.
Você pode até chamá-lo de um milagre.
É tudo graças a você. Obrigado.
Onde você gostaria de ir?
Chefe Min.
Eu... quero descansar um pouco.
Vou levá-lo para o hotel mais próximo.
Anna Sue quer ficar comigo por mais alguns dias.
Para hoje, faça número dois, cinco e dez.
Bom dia, Chefe Min.
É realmente "Boa noite".
Vamos. OK?
Oito, nove, dez, onze...
Hooray. Foi bem.
- Doze... - Para onde foram todos?
Você não pode me ouvir?
Eu não vi isso antes.
Legendas por DramaFever
Kang Joo Eun Dia?
Você começa a viver como Kang Joo Eun por um dia.
Eu disse para você pensar sobre mim, não meu corpo.
Você não sabe nada sobre os prazeres da vida?
É muito triste.
Você está se dirigindo a mim muito confortavelmente, hein?
Em vez de uma relação vertical, vamos ter uma relação amigável.
Esses amigos que estamos tão perto, nós até nos beijamos?
Você sabe mesmo quem é ele?
Estou preocupado que você vai se machucar porque ele está apenas jogando um jogo.
Você realmente não tem idéia, não é?
Os homens geralmente querem outras coisas de a mulher quando eles estão jogando um jogo.